2015年 09月 03日
第5回 JAPANATAG in St.Gallen は、大盛況のうち幕を閉じました。 |
毎年、東スイス・St.Gallenで行われてき た東スイスねっとわーく主催のJAPANTAG は今年5回目を迎え、会場を市の中心の KIRCHGEMEINDEHAUS ST.MANGANに 戻し、9月6日(日)に開催されました。 サンクト・ガーレン市の市民全員が来られ たかと思うほど多くの訪問者を迎え大盛況で した。今回のJapantagで集まった収益金 は、東北の被災者や福島の子どもの継続的支 援ほか、最貧国でありながら東北大震災のと
き手厚い支援と応援をくれた アジアの隣人・ネパールの子供たちのために送金され ます。
JAPANTAGは、被災地支援だけでなく、日本文化と祖国・日本をもっと知っても らい、友好関係を築くことを目的に、日本食の提供や、多種にわたる日本文化の紹 介をしてきました。今回の催しにも、多くのスイス人と在スイス日本人やが惜しみ なく時間とエネルギーを提供してくださり実に感謝なことでした!こうやって皆さ まの善意と愛による協力を得て開催が可能となりました。スポンサーのEmil Frey-トヨタさん、若いボランティーのみなさん(法政大学の留学生、ミグロシュー レの生徒さん、スイス日本語福音キリスト教会のユースのみなさん、コスプレの若 者ほか、OSN会員とその伴侶のみなさん、会場を快くお貸しくださったサンクト・ マンゲン教会の皆様ほか、数え切れないほどの暖かな心をもった支援者のお陰で す。日本とスイスを愛するみなさん!!心と力を合わせて、日本とスイスとネパー ルのために働かれ得られた支援金は、東北の同胞、雨季に入り寒さや雨露しのぐ場 もないネパールの子供たちに送られます。”私たちは決して皆さんのことを忘れな い”のメッセージとともに、、。 OSN事
5.JAPANTAGのHPで記録ビデオ/写真がご覧いただけ ます!
日本語 http://japantagstgallen.jimdo.com ドイツ語 /http://japantaginstgallen.jimdo.com/
き手厚い支援と応援をくれた アジアの隣人・ネパールの子供たちのために送金され ます。
JAPANTAGは、被災地支援だけでなく、日本文化と祖国・日本をもっと知っても らい、友好関係を築くことを目的に、日本食の提供や、多種にわたる日本文化の紹 介をしてきました。今回の催しにも、多くのスイス人と在スイス日本人やが惜しみ なく時間とエネルギーを提供してくださり実に感謝なことでした!こうやって皆さ まの善意と愛による協力を得て開催が可能となりました。スポンサーのEmil Frey-トヨタさん、若いボランティーのみなさん(法政大学の留学生、ミグロシュー レの生徒さん、スイス日本語福音キリスト教会のユースのみなさん、コスプレの若 者ほか、OSN会員とその伴侶のみなさん、会場を快くお貸しくださったサンクト・ マンゲン教会の皆様ほか、数え切れないほどの暖かな心をもった支援者のお陰で す。日本とスイスを愛するみなさん!!心と力を合わせて、日本とスイスとネパー ルのために働かれ得られた支援金は、東北の同胞、雨季に入り寒さや雨露しのぐ場 もないネパールの子供たちに送られます。”私たちは決して皆さんのことを忘れな い”のメッセージとともに、、。 OSN事
5.JAPANTAGのHPで記録ビデオ/写真がご覧いただけ ます!
日本語 http://japantagstgallen.jimdo.com ドイツ語 /http://japantaginstgallen.jimdo.com/
by os-net
| 2015-09-03 21:59
| newsletter