2011年 08月 29日
領事からのお知らせ(2011.8.5) |
<<今号の内容>>
1.当館が受領した義捐金の日本赤十字社への送金(ご報告)
2.6月及び7月の邦人被害
3.領事出張サービス
1.当館開設義捐金口座から日本赤十字社への送金(ご報告)
3月11日に発生した東日本大震災について、皆様からの様々なご支援のお申し出をいただいており、政府一同、心より感謝致しております。
7月31日現在、当館開設した義捐金受入れ専用口座にご入金いただいた義捐金734,854.69CHF(6月30日までの入金分)を日本赤十字社宛に送金しました。
皆様からの暖かいご支援に感謝申し上げます。
なお、当館の義捐金口座における義捐金の受付けは、9月30日までとさせていただきます。
2.6月及び7月の邦人被害
6月及び7月の当館の認知件数は、それぞれ11件、8件でした。主な被害場所としてチューリッヒ空港内での被害が2件、電車内での被害が3件、チューリッヒ中央駅での被害が5件、ベルン市内熊公園付近での被害が3件でした。
特にチューリッヒ駅発着の電車内での被害が増加しています。電車をご利用の際には、貴重品を体から離さないよう注意して下さい。
犯人の手口(例)については、外務省ウェブサイトに掲載してある「安全の手引き(http://www.anzen.mofa.go.jp/manual/swiss.html)」に示してありますので、防犯のためにも、どうぞご一読ください。
3.領事出張サービスについて
来月の領事出張サービスを、次のとおり予定しております。この機会に、是非ご利用ください。
(1)出張日 :2011年9月7日(水)
ア 出張先 :ヴィンタートゥール(Winterthur)市
(ア)時間 :10:00~11:30
(イ)場所 :Klubschule Migros Winterthur (Zi.101)
Rudolfstrasse 11, 8400 Winterthur
イ 出張先 :ザンクトガレン(St. Gallen)市
(ア)時間 :14:00~15:30
(イ)場所 :Klubschule Migros Ostschweiz (Zi.12)
Bahnhofplaz 2, 9001 St. Gallen
ウ 出張先 :リヒテンシュタイン公国ファドゥーツ(Vaduz)市
(ア)時間 :16:30~17:30
(イ)場所 :Restaurant LUCE
Lammpart Druckzentrum, 9490 Vaduz
受付事務:
ア 在外選挙人登録申請・在外選挙人証記載事項変更届の受付
イ 旅券の申請及び受領
旅券の申請を予定されている方は、事前に申請し、出張サービス当日に新旅券を受領することができますの早めに当館までご連絡下さい。なお、旅券の受領を予定されている方は、事前に当館宛ご連絡下さい。ご連絡がない場合、行き違いを避けるため、旅券を持って行きませんのでご注意願います。
ウ 戸籍や国籍に関する件の届け出及び証明書関係の申請(事前のご連絡が必要です。)
エ 証明書関係の申請(事前のご連絡が必要です。)
・ 申請等に必要な書類については、大使館ホームページを閲覧頂くか、領事班にお問い合せ頂き、予めご確認願います。
・ また、会場を借りている都合上、当方でコピーをすることができません。事前に必要書類のコピーをご用意ください。
・ 申請には、時間に十分な余裕を持ってお越し願います。
注:ご来場の際には、本人確認のため必ず旅券をお持ち下さい。
10月以降は、次の日程で巡回・出張サービスを予定しています。
10月08日 Uster市
12月07日 Zurich市
02月08日 Zurich市
03月14日~15日 巡回サービス(Winterthur市, St. Gallen市, Chur市, Zug市, Luzern市, Vaduz市)
03月28日 Basel市、Zurich市
詳細については、次のURLをご参照ください。
http://www.ch.emb-japan.go.jp/ryojihan/jp_cons_home.htm
在スイス日本国大使館
領事班
Embassy of Japan
Consular section
Postfach, 3000 Bern 9
Tel. 031 300 2222
Fax 031 300 2256
consularsection@br.mofa.go.jp
http://www.ch.emb-japan.go.jp
by os-net
| 2011-08-29 17:29
| 大使館及び領事班からのお知らせ