2011年 03月 17日
第3報−東北地方太平洋沖地震について |
【スイス日本国大使館からのお知らせ】
第3報−東北地方太平洋沖地震について
スイス在留邦人の皆様へ
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震に関しましては、皆様から様々なご支援のお申し出をいただいており、日本政府一同、心より感謝申し上げます。
上記地震に関連し、以下の情報を在留邦人の皆様へご参考までにお知らせします。
尚、最新情報については、当館ホームページでご確認をお願いします。
【スイスポストによる日本向け郵便物の暫定的な引受停止について】
ウェブサイトによれば、現在、スイスポストは、通常利用している輸送手段が利用できなくなったため、日本向け郵便物の引受けを暫定的に停止しています。
スイスポストは、輸送手段を確保ができ次第、日本向けの引受けを再開する予定の由です(震災の影響により、日本の郵便局網が利用できない地域を除く)。
詳しくは、下記のウェブサイトをご参照願います。
スイスポスト: http://www.post.ch/sgo/LimitationsAction.do?lang=e
日本郵便 東北地方太平洋沖地震による郵便物等の送達状況:
http://www.post.japanpost.jp/whats_new/2011/oshirase.html
郵便物受付再開の情報に接しましたら、改めてお知らせ致します。
【東北地方太平洋沖地震に関連する記帳の受付】
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震・津波で犠牲となられた方への哀悼及び被災された方へのお見舞いのため、当館では、次の日程で皆様から記帳を受け付けることといたしますので、御案内いたいします。
日時: 3月17日(木)、18日(金)、22日(火)、23日(水)の4日間
(注:3月21日(月)は休館日ですのでご注意ください。)
受付時間: 10:00〜12:00及び14:00〜16:00
場所: 在スイス日本国大使館
Engestrasse 53, 3012 Bern
Tel: 031 300 2222
(注:来館時には、身分を証明できる書類(パスポート、免許証等)
をご持参く ださい。)
在スイス日本国大使館
領事班
Embassy of Japan
Consular section
Postfach, 3000 Bern 9
Tel. 031 300 2222
Fax 031 300 2256
consularsection@br.mofa.go.jp
http://www.ch.emb-japan.go.jp
第3報−東北地方太平洋沖地震について
スイス在留邦人の皆様へ
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震に関しましては、皆様から様々なご支援のお申し出をいただいており、日本政府一同、心より感謝申し上げます。
上記地震に関連し、以下の情報を在留邦人の皆様へご参考までにお知らせします。
尚、最新情報については、当館ホームページでご確認をお願いします。
【スイスポストによる日本向け郵便物の暫定的な引受停止について】
ウェブサイトによれば、現在、スイスポストは、通常利用している輸送手段が利用できなくなったため、日本向け郵便物の引受けを暫定的に停止しています。
スイスポストは、輸送手段を確保ができ次第、日本向けの引受けを再開する予定の由です(震災の影響により、日本の郵便局網が利用できない地域を除く)。
詳しくは、下記のウェブサイトをご参照願います。
スイスポスト: http://www.post.ch/sgo/LimitationsAction.do?lang=e
日本郵便 東北地方太平洋沖地震による郵便物等の送達状況:
http://www.post.japanpost.jp/whats_new/2011/oshirase.html
郵便物受付再開の情報に接しましたら、改めてお知らせ致します。
【東北地方太平洋沖地震に関連する記帳の受付】
3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震・津波で犠牲となられた方への哀悼及び被災された方へのお見舞いのため、当館では、次の日程で皆様から記帳を受け付けることといたしますので、御案内いたいします。
日時: 3月17日(木)、18日(金)、22日(火)、23日(水)の4日間
(注:3月21日(月)は休館日ですのでご注意ください。)
受付時間: 10:00〜12:00及び14:00〜16:00
場所: 在スイス日本国大使館
Engestrasse 53, 3012 Bern
Tel: 031 300 2222
(注:来館時には、身分を証明できる書類(パスポート、免許証等)
をご持参く ださい。)
在スイス日本国大使館
領事班
Embassy of Japan
Consular section
Postfach, 3000 Bern 9
Tel. 031 300 2222
Fax 031 300 2256
consularsection@br.mofa.go.jp
http://www.ch.emb-japan.go.jp
by os-net
| 2011-03-17 22:01
| 大使館及び領事班からのお知らせ